ويرجى التكتّم على اسم المستخدم وكلمة المرور. 请不要将身份识别码和密码告知他人。
اسم المستخدم غير صحيح 您输入的Apple帐号不存在 或是密码错误，请重试
111- ويجري التحكم في استعمال النظم بواسطة اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة به معا. 进入系统必须使用用户名和密码。
ولم يعد من اللازم استعمال اسم المستخدم وكلمة السر للاطلاع على المجموعة. 查阅条约集不再需要用户名称和密码。
(د) اسم المستخدم النهائي والسمسار ومعلومات كاملة ومستكملة عن كيفية الاتصال بهما؛ (d) 最终用户和经济商的名字和最新详细联系方式；
ويقتصر دخول هذا القسم على الدول الأعضاء بواسطة اسم المستخدم وكلمة السر. 缔约国只有在使用用户名和密码登陆之后才能进入获取信息。
وسيظل مطلوباً منك التوجه إلى مكتب خدمات تكنولوجيا المعلومات للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور. 您必须前往信息技术服务台领取用户身份识别码和密码。
وطُـبقت تغييرات لا تتاح بموجبها اسم المستخدم وكلمة السر الخاصين بمدير قاعدة البيانات إلا له دون غيره. 已作出更改，如此数据库管理员的用户名和密码只提供给数据库管理员。
ويعزز النظام الشفافية بتسجيل اسم المستخدم الذي يضيف بيانات في النظام، فضلاً عن تاريخ التغييرات التي تجري على سير العمليات. 系统还会记录向系统添加数据的用户的姓名以及工作流程的变更历史，从而加强问责。
وستتيح وحدة الإنترنت اطّلاع كل بعثة دائمة على المعلومات الخاصة بها في قاعدة البيانات الداخلية بصورة آمنة بأن يقوم المستخدم المرخصّ له بإدخال اسم المستخدم وكلمة السرّ. 该网页模块将使各常驻代表团能够通过授权用户名和密码，安全地查阅其在内部数据库中的信息。
جوال إصدار